你系边度什么意思
"你系边度"这句话的意思是"你在哪里"或者"你来自哪里"。在粤语中，"系"是"是"的意思，"边度"是"哪里"的意思。所以这句话的直接翻译就是"你是哪里"，但更准确的意思是询问对方的所在地或来自的地方。
系边度什么意思广东话
“系边度”是广东话中的一个常用口语表达，意思是“在哪里”。在广东话中，“系”可以理解为“是”，“边度”则是指代地点或位置。因此，“系边度”可以理解为“在哪里”或“在哪个地方”。
这个短语在广东地区非常流行，常用于询问某人或某物的具体位置。例如，当被问及“你系边度？”时，应回答“我在XX地方”或“我在这”。
请注意，虽然“系边度”在广东话中广泛使用，但在一些其他方言区的人听来可能不太容易理解。因此，在跨地区交流时，醉好还是使用普通话或当地更通用的方言进行沟通。