根据您的要求，为2023年10月28日农历九月十四出生的女孩起一个既文雅又吉利的名字，可以考虑以下几个建议：
1. 文琪
文：代表文化、文学，符合文雅的要求。
琪：美玉的意思，寓意珍贵、美好，也有吉祥的寓意。
2. 雅琪
雅：直接体现了文雅的品质。
琪：同上，寓意珍贵和美好。
3. 婉琪
婉：意为温婉娴淑，符合文雅的要求。
琪：寓意美好和珍贵。
4. 诗琪
诗：文学的一种形式，代表文化和艺术。
琪：寓意美好和珍贵。
5. 芷若
芷：一种香草，代表清新、自然。
若：意为如同、好像，给人一种文雅的感觉。
6. 怡然
怡：愉快、高兴的意思，与文雅的品质相符。
然：自然、真实的意思，也有一种文雅的氛围。
这些名字都体现了文雅和吉利的寓意，您可以根据自己的喜好和感觉来选择。同时，起名是一件非常个人化的事情，醉终的选择还是要结合家庭的意愿和文化背景来决定。
