小汽车的防冻液一次加注量通常建议为不超过车身油箱容积的一半，具体加注量还需根据车辆和使用环境进行判断。如果防冻液不足，可以直接添加，但需注意以下几点：
1. 选择合适的防冻液：不同品牌和类型的防冻液有不同的冰点、沸点和耐腐蚀性等性能差异，应根据车辆和使用环境选择合适的防冻液。
2. 不要直接用自来水稀释：因为自来水中的矿物质含量会影响防冻液的性能，所以不能直接用自来水稀释防冻液。
3. 注意添加量：不要加注过多，以免防冻液溢出，一般加注到冷却系统邮箱盖子的一半即可。
4. 定期更换：防冻液具有一定的保质期，需要定期更换，以确保其性能正常。
如果对防冻液的选择、添加量或更换周期等方面还有疑问，建议咨询专业的汽车维修技术人员。
