在二手房买卖不成功的情况下，是否可以退还中介费取决于具体情况和合同条款。
根据《民法典》第九百六十三条的规定，中介人促成合同成立的，委托人应当按照约定支付报酬。对中介人的报酬没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，根据中介人的劳务合理确定。因中介人提供订立合同的媒介服务而促成合同成立的，由该合同的当事人平均负担中介人的报酬。中介人促成合同成立的，中介活动的费用，由中介人负担。的规定，中介费是促成合同成立的费用，如果中介合同无具体约定，那么按照交易习惯，中介费应当由促成合同成立的那一方承担。
也就是说，如果二手房买卖成功，中介费是由买方支付的；如果中介合同没有约定由买方支付，且买卖双方各自与中介公司签订的服务合同均无相关约定，那么中介费应当由卖方承担。
但是，如果二手房买卖不成功，且中介合同中明确约定了卖方需要支付中介费，那么卖方就有义务按照合同约定支付中介费。
此外，如果中介故意隐瞒与订立合同有关的重要事实或者提供虚假情况损害了委托人的利益，委托人有权要求中介承担损害赔偿责任。
因此，在二手房买卖不成功的情况下，是否可以退还中介费需要根据具体情况来判断。如果中介存在违约行为或者不当得利的情况，那么可以要求退还中介费；如果中介已经履行了相应的义务并且促成了合同的成立，那么就需要按照合同约定支付中介费。
以上信息仅供参考，如有需要，建议咨询专业律师。
