当法院传票未签收且无法出庭时，可能会产生以下一些法律后果：
1. 视为送达：如果法院已经尝试通过邮寄等方式送达传票，但未能成功签收，那么在一定的期限后，可以视为传票已经送达。这意味着您已经知晓了出庭的义务，如果不出庭，可能会面临缺席判决。
2. 缺席判决：在被告无正当理由拒不到庭或未经法庭许可中途退庭的情况下，法院可以缺席判决。这意味着法院将根据原告提供的证据和主张来作出判决，而被告将失去陈述和申辩的机会。
3. 无法上诉：一旦法院作出缺席判决，该判决即为生效判决，无法再提起上诉。因此，在收到传票后，建议您尽快出庭应诉，以免产生不利后果。
为了避免这些后果，建议您在收到法院传票后尽快联系法院，了解具体的出庭时间和地点，并按照要求准时出庭。如果您无法出庭，可以委托律师代为应诉，以维护自己的合法权益。
请注意，以上信息仅供参考，具体的法律后果可能因地区、案件类型等因素而有所不同。如有需要，请咨询专业律师以获取更准确的法律意见。
