汽车水箱中的水在短时间内沸腾可能由以下几个原因造成：
1. 冷却液不足：如果冷却液不足，水箱的散热效果会大大降低。当车辆行驶时，发动机的热量会使冷却液蒸发，如果冷却液不足，水会迅速蒸发，导致水箱沸腾。
2. 冷却系统泄漏：冷却系统的管道或接口可能存在泄漏，导致冷却液流失。随着时间的推移，这种泄漏会导致冷却液越来越少，醉终使水箱中的水沸腾。
3. 水泵故障：水泵是冷却系统的关键部件，负责将冷却液循环到发动机和其他需要冷却的部位。如果水泵出现故障，冷却液可能无法正常循环，导致某些部位过热，从而使水箱中的水沸腾。
4. 发动机过热：如果发动机长时间高负荷运转或冷却系统无法有效散热，发动机的温度会升高。当温度达到一定程度时，水箱中的水会开始沸腾。
为了解决这个问题，您可以尝试以下步骤：
1. 检查冷却液是否充足，如果不足，请添加适量的冷却液。
2. 检查冷却系统是否有泄漏，如果有，请及时修复。
3. 检查水泵是否正常工作，如果有故障，请更换水泵。
4. 如果以上方法都无法解决问题，可能是发动机过热导致的。请检查发动机的冷却液循环系统，确保冷却液能够正常循环，并考虑降低发动机的负荷或增加冷却液量。
请注意，在处理此类问题时，务必确保车辆处于熄火状态，并采取适当的安全措施，如使用千斤顶将汽车抬起等。如果您不熟悉汽车维修，请寻求专业技师的帮助。
