交通肇事被害人因被带离现场而死亡的定罪涉及两个主要方面：一是交通肇事罪，二是过失致人死亡罪。
1. 交通肇事罪：
- 交通肇事罪是指违反道路交通管理法规，发生重大交通事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失，依法被追究刑事责任的犯罪行为。如果交通肇事后，行为人的逃逸行为导致他人死亡，则构成交通肇事罪的加重情节。
- 根据《刑法》第一百三十三条的规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
2. 过失致人死亡罪：
- 过失致人死亡罪是指行为人因疏忽大意没有预见到或者已经预见到而轻信能够避免造成他人死亡的行为。如果行为人主观上存在过失，并且该过失导致了他人死亡的结果，就构成了过失致人死亡罪。
- 在交通肇事的情境下，如果行为人逃逸行为导致他人死亡，且该逃逸行为与他人的死亡结果之间存在因果关系，那么该行为人既构成交通肇事罪，又构成过失致人死亡罪。但需要注意的是，交通肇事罪与过失致人死亡罪之间存在竞合关系，在处理时需要根据具体案情和法律规定进行综合判断。
综上所述，交通肇事被害人因被带离现场而死亡的定罪需要综合考虑多种因素，包括行为人的交通肇事行为、逃逸行为以及这些行为与被害人死亡结果之间的因果关系等。在具体案件中，应根据法律规定和司法实践进行综合分析和判断。
