在重庆九龙坡区，有多家医院可以治疗HSV（单纯疱疹病毒）感染。以下是一些建议的医院：
1. 重庆医科大学附属第一医院：这是一家三级甲等医院，拥有丰富的医疗资源和专业的医疗团队，提供抗病毒治疗和咨询。
2. 重庆市第九人民医院：这也是一家综合性医院，拥有多个科室，包括传染科等，可以提供HSV感染的相关治疗。
3. 重庆西南医院：作为一所综合性医院，重庆西南医院在感染性疾病方面也有丰富的经验，可以提供专业的医疗服务。
在选择医院时，建议您考虑以下几点：
1. 医院的资质和等级：选择有良好资质和等级的医院，可以确保医疗质量和安全。
2. 医生的经验和专业水平：选择经验丰富、专业水平高的医生进行治疗，可以提高治疗效果和满意度。
3. 医院的服务和设施：选择服务周到、设施完善的医院，可以提供更好的就医体验。
请注意，以上建议仅供参考，具体选择还需根据您的实际情况和需求进行判断。同时，建议您在治疗前与医生充分沟通，了解治疗方案、费用等相关信息。
