齐人也坐盗中的坐是什么意思
"齐人也坐盗中的坐"这句话的意思是:即使正直的人坐在了偷盗犯的位置上。
这句话用来形容一个人因为某种原因而被误解或被诽谤,被迫被置于不正当的境地,尽管这个人本身并没有做错什么。
齐人也坐盗的盗是什么意思
“齐人也坐盗”的“盗”在这个语境中的含义是偷窃。以下是对这句话的详细解释:
1. 句子来源:这句话出自《左传·僖公二十四年》,原文是“初,郑公子宋尝盗食于公孙氏,弗与,及入,曰:‘吾父也。’召之,使盗言。不成,乃为赋。”这里的背景是郑国有人盗窃,而“齐人也坐盗”指的是后来有齐国人因同样的行为(即偷窃)被抓。
2. “盗”的含义:在古代汉语中,“盗”字常用来指偷窃、抢劫等违法行为。在这个句子里,“盗”特指偷窃行为。
3. “坐”的含义:“坐”在这里是一个动词,意为“因为……而受罚”。所以,“齐人也坐盗”意味着这个齐国人因为偷窃行为而受到了相应的处罚。
综上所述,“齐人也坐盗”中的“盗”明确指代偷窃行为,整句话描述了一个齐国人因偷窃而受到处罚的情境。