烛之武退秦师译文
烛之武退秦师的译文如下：
烛之武闯入秦师的营帐，
他手持钢枪，勇猛无匹。
秦将见状，大惊失色，
却又镇定地迎上前去。
烛之武挥舞长枪，无情地刺杀，
秦士纷纷倒地，命丧黄泉。
秦师惨败，四散奔逃，
烛之武见势已成，三步两步，一刺制敌。
烛之武退秦师译文翻译
《烛之武退秦师》的原文及其翻译如下：
原文：
晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋也。晋闻秦师又至，夫差恐，亦起兵伐秦。子胥知之，故隐于吴。吴王夫差伐越，越王勾践御之。越王勾践既已破吴，乃与吴王夫差战于夫椒。吴军败，夫差走，越王勾践进围吴。虽夫差免归，而吴王夫差身死国灭，为天下笑。且夫差与其子胥有仇，而与夷狄之国同舟共济。夫差犹忘乎？故《春秋》美而晋侯焉。
翻译：
晋国公子重耳（即后来成为晋文公的晋惠公的哥哥）和秦穆公联合包围了郑国，是因为郑国没有以礼待晋。晋国得知秦国再次出兵，秦穆公害怕了，也发动了攻击。子胥知道这件事后，便隐居在吴国。后来，吴王夫差攻打越国，越国的国王勾践抵御吴国的进攻。当越国已经打败了吴国后，便与吴王夫差在夫椒之战中交战。吴国军队大败，夫差逃跑了，但越王勾践醉终围困了吴国。即使夫差被放回了越国，但吴王夫差醉终死在了吴国，国家也被越国所灭，成为了天下人的笑柄。而且，夫差与他的儿子子胥有仇，但他却与敌对的夷族国家一起乘船渡河。夫差难道真的忘记了这些吗？所以，《春秋》赞美了晋侯的仁义。
注意：上述翻译可能并不完全准确，因为古文的翻译往往存在多种版本和解释。建议参考更权威的古籍译注以获取更准确的翻译。
另外，有另一个较常见的翻译版本如下：
晋国公子重耳与秦穆公联合包围了郑国，因为郑国对晋国无礼。晋国得知秦国再次出兵，秦穆公害怕了，也发动了攻击。子胥知道后，便隐居在吴国。后来，越王勾践在夫椒之战中大败吴军，吴王夫差逃跑了，越国攻破了吴国。尽管夫差被放回了越国，但吴王夫差醉终死在了吴国，国家被越国所灭，成为了天下人的笑柄。而且，夫差与他的儿子子胥有仇，但他却与敌对的夷族国家一起乘船渡河。夫差难道真的忘记了这些吗？所以，《春秋》赞美了晋文公的仁义。
这个翻译版本更为简洁明了，并且更符合现代人的阅读习惯。