在北京市西城区，如果您想起诉关于机动车交通事故的案件，您可以按照以下步骤进行：
1. 确定有管辖权的法院：
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。对同一案件，两个以上人民法院都有管辖权的，原告可以向其中一个人民法院起诉；原告向两个以上有管辖权的人民法院起诉的，由醉先立案的人民法院管辖。
因此，在西城区发生的机动车交通事故案件，您可以选择向西城区人民法院提起诉讼。
2. 准备起诉材料：
在提起诉讼之前，请确保您已经收集了所有相关的证据材料，包括但不限于事故现场照片、交警报告、医疗记录、经济损失证明等。此外，根据《民事诉讼法》第一百二十一条 起诉状应当记明下列事项：
（一）原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式；
（二）被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，法人或者其他组织的名称、住所等信息；
（三）诉讼请求和所根据的事实与理由；
（四）证据和证据来源，证人姓名和住所。
原告在起诉时，需要提交起诉状，并按照要求提供相关的证据材料。
3. 提交起诉状和相关材料：
将准备好的起诉状和相关证据材料递交到有管辖权的法院立案庭进行立案。在递交过程中，可能需要填写一些必要的表格并缴纳一定的诉讼费用。
4. 等待法院受理和通知：
提交起诉状后，法院会对您的案件进行审查，符合立案条件的，将会予以受理，并通知您缴纳诉讼费及领取开庭传票。如果不符合立案条件，法院会作出不予受理的裁定，您可以根据裁定书提示的内容处理。
5. 参加庭审：
按照法院排期通知的时间准时参加庭审，庭审过程中需要遵守法庭纪律和诉讼程序。
6. 等待判决和执行：
法院审理结束后，会根据事实和法律作出判决。如果判决支持您的诉求，但对方不履行判决义务，您可以申请强制执行。
请注意，以上流程仅供参考，具体操作可能因实际情况而有所不同。建议您在起诉前咨询专业律师以获取更详细的法律建议。
