根据您的要求，为2023年5月11日农历三月二十二出生的女孩起一个既可爱又文雅的名字，可以考虑以下几个建议：
1. 梓涵：
- “梓”指梓树，象征着生机与成长，也常用于人名中表示文雅和稳重。
- “涵”意为包容、涵养，寓意女孩有内涵、有修养。
2. 软宜：
- “软”字常用来形容温顺、柔和，符合可爱之感。
- “宜”表示适宜、合适，寓意女孩性格温和、善良。
3. 柔煦：
- “煦”指阳光温暖，给人以温馨、舒适的感觉。
- 用作名字寓意女孩性格温柔、善良，如阳光般温暖人心。
4. 可馨：
- “可”字表示可爱、可人，非常符合题目要求。
- “馨”指香气，寓意女孩如花般芬芳，美丽动人。
5. 心怡：
- “心怡”意为心情愉悦、舒畅。
- 用作名字寓意女孩性格开朗、乐观，总是能带给周围的人快乐。
这些名字都既体现了可爱文雅的特点，又易于发音和记忆。请注意，起名是一件非常个人化的事情，醉终选择应根据家庭喜好和文化背景来决定。
