公司法定代表人可以以个人名义借款，但这通常涉及两个方面的法律关系：
1. 代表公司借款：如果法定代表人作为公司的法定代表人，其以个人名义借款的行为被视为公司的借款行为。根据《公司法》的规定，公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。公司以其全部财产对公司的债务承担责任。因此，在这种情况下，公司需要承担还款责任。
2. 个人借款：如果法定代表人以个人名义借款，并且没有与公司签订借款合同或未明确表示该笔款项用于公司经营，那么这笔借款将被视为法定代表人的个人债务。
此外，当公司作为债务人被债权人追索时，法院会依法查询并执行公司名下的财产。但如果法定代表人以个人名义借款，并且公司并未获得该笔款项，那么公司通常不需要承担还款责任。
在实际操作中，为了保护各方权益，建议在借款前签订书面协议，明确借款主体、用途、还款责任等关键条款。
参考相关法律法规内容如下：
《公司法》第三条规定，公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。公司以其全部财产对公司的债务承担责任。
有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任；股份有限公司的股东以其认购的股份为限对公司承担责任。
以上信息仅供参考，如有需要，建议咨询专业律师。
