在平乐地区，人们称呼“妹夫”时，根据具体语境和亲疏关系，有多种不同的叫法。以下是一些常见的称呼方式：
1. 直接称呼名字：如果与妹夫关系较为亲近，可以直接称呼他的名字。
2. “妹夫哥”或“妹夫弟”：这种称呼表示对妹夫的尊重和亲近，同时表明自己在家族中的排行。
3. “妹夫佬”：这是一种比较口语化的称呼，带有一定的地方特色。
4. 根据年龄大小称呼：如果知道妹夫的年龄比自己大，可以称呼他为“妹夫哥”；如果比自己小，则称呼为“妹夫弟”。
5. 根据亲疏关系称呼：在平乐地区，亲戚之间的称呼非常复杂且具有地域特色。除了上述几种常见称呼外，还可能根据具体亲戚关系的远近和辈分高低来称呼妹夫。
总之，在平乐地区称呼妹夫并没有固定的标准，可以根据个人习惯和当地习俗来选择合适的称呼方式。在与妹夫交流时，保持礼貌和尊重是非常重要的。
