在重庆九龙坡地区，有多家医院可以治疗HSV（单纯疱疹病毒）感染。以下是一些建议的医院：
1. 重庆医科大学附属第一医院：作为重庆市的三甲医院，该医院的感染科在HSV感染的治疗方面具有丰富的经验。
2. 重庆西南医院：该医院的感染科也是重庆市内较为知名的传染病治疗中心，能够提供专业的HSV治疗方案。
3. 重庆市第九人民医院：作为一所综合性医院，该医院的感染科在HSV感染的治疗上也有较好的口碑。
4. 重庆北部宽仁医院：该医院的感染科在近年来发展迅速，拥有先进的医疗设备和专业的医疗团队，能够为患者提供个性化的治疗方案。
在选择医院时，建议您考虑以下几点：
1. 医院的资质和等级：选择三甲医院或具有良好口碑的医院进行治疗。
2. 医生的经验和专业水平：选择在HSV感染治疗方面有丰富经验和专业水平的医生。
3. 医疗设备和技术：选择设备先进、技术精湛的医院进行治疗。
请注意，以上建议仅供参考，具体选择还需根据患者的实际情况和需求进行综合考虑。同时，治疗期间应遵循医生的建议，按时服药、注意休息和饮食等，以促进康复。
