2017中秋节中英文简介
中秋节是中国的传统节日,通常在农历八月十五这一天庆祝。这个节日也被称为月饼节,因为人们在这一天喜欢吃月饼。
中秋节的起源有许多传说,醉著名的是嫦娥奔月的故事。传说在古代,有十个太阳同时出现在天空。后羿射下九个太阳,为了保护人民不再受炎热的困扰,成为英雄。他后来娶了仙女嫦娥,但因为他的贪婪和嫉妒,他失去了不朽之药。嫦娥为了保护不被邪恶的人得到,她吞下了仙丹,飞上了月亮。每年中秋节,人们就向月亮祈祷和思念嫦娥。
中秋节有许多传统习俗。家人会团聚在一起,共进丰盛的晚餐。我们会在花园或阳台上放着一桌美食,品尝各种好吃的食物。除了月饼,还有糖果、柚子等传统节日食品。还有赏月的习俗,人们会外出观赏明亮的月亮,边吃月饼,边聊天,享受这个美好的夜晚。
中秋节也是一个传统的祭祖节日。我们会在家里摆放祖先的牌位,燃点香烛,向祖先祈福。此外,人们还会舞龙灯、放天灯等,这些传统习俗代表了对吉祥和繁荣的祈求。
中秋节不仅在中国庆祝,也在许多东南亚国家有庆祝活动。在这一天,你可以看到华人社区里有许多庆祝活动,如舞龙舞狮、灯笼展览等等。这是一个团圆的节日,人们会分享美食和快乐,留下美好的回忆。
中秋节是一个重要的文化传统,它代表了人们对家庭团聚、亲情的珍视和思念。无论在哪里庆祝,中秋节都是一个美好、温馨的节日,让我们一起祝福团圆和幸福!
中秋节英文的介绍
Mid-Autumn Festival
The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday that typically falls on the 15th day of the eighth lunar month. This festival is celebrated with great enthusiasm and joy, symbolizing family reunion, unity, and happiness.
One of the most significant customs of the Mid-Autumn Festival is moon gazing. Families gather together to admire the full moon, which is believed to be a symbol of unity and completeness. The round shape of the moon represents the harmonious relationship between the family and its relatives, as well as the eternal connection between heaven and earth.
Another important aspect of the festival is the sharing of mooncakes, a traditional food for this occasion. Mooncakes are usually round, with a dense filling and a crispy crust, and come in various flavors such as red bean, lotus seed, or salted egg yolk. They are a symbol of reunion and completeness, as the full moon represents family unity.
In addition to these customs, the Mid-Autumn Festival also features various activities such as lantern making, dragon dance performances, and traditional music. These activities help to enhance family spirit and cultural identity.
Overall, the Mid-Autumn Festival is a cherished holiday that embodies the essence of family reunion, unity, and happiness in Chinese culture. It is a time for families to come together, appreciate the beauty of nature, and cherish the precious moments of life.