交通事故案件在提起诉讼时，可以选择以下几种方式：
1. 向交通事故发生地的法院提起诉讼：
- 如果交通事故发生地与肇事车辆所在地的法院有管辖权协议或共同归属，则可向该法院提起诉讼。
- 若无协议或约定，且事故发生在机动车登记地、事故发生地或被告住所地的法院管辖范围内，也可向这些法院提起诉讼。
2. 向肇事车辆购买保险的保险公司所在地的法院提起诉讼：
- 通过保险公司处理理赔时，往往需要通过交警部门或交通事故调解委员会出具有关事故的调解书或证明。此时，可根据相关法律规定，向保险公司所在地的法院提起诉讼。
3. 向被告住所地或经常居住地的法院提起诉讼：
- 对于某些案件，如合同纠纷等，被告住所地或经常居住地的法院可能具有管辖权。但请注意，这一规定主要适用于合同纠纷，并非所有类型的交通事故案件都适用。
在提起诉讼之前，建议先咨询专业律师以获取详细的法律建议和指导。同时，准备好相关证据材料，如事故认定书、医疗费用清单等，以便在诉讼过程中使用。
