该问题要求根据公历日期计算对应的农历日期以及生辰八字，再进一步判断五行属性。首先，需要明确的是，农历的七月初一对应的公历日期每年都有所不同，因此需要具体的年份才能准确计算。而五行属性则是由生辰八字中的四个字（年、月、日、时）所决定，每个字都对应着特定的五行属性（金、木、水、火、土）。
然而，您提供的信息只给出了公历日期“2023年8月16日”，并没有提供对应的农历日期和确切的出生时辰。因此，我无法直接给出该男孩的五行属性。
为了得到准确的五行属性判断，建议您能够提供完整的农历日期和出生时辰。如果您不熟悉生辰八字的计算方法，也可以寻求专业的命理师的帮助。
总的来说，要确定一个人的五行属性，需要知道其出生的年、月、日和时辰，这四个信息合称为“生辰八字”。通过将这四个信息与五行属性对应起来，就可以得出一个人的五行属性。
