根据您提供的情况，如果双方未办理结婚登记手续而共同生活，男方有权要求返还彩礼。以下是一些建议：
1. 协商解决：首先尝试与女方家人协商，看是否能够达成退还彩礼的协议。
2. 收集证据：收集与婚姻事项有关的文件和证据，如双方聊天记录、转账记录等，以证明彩礼的给予情况。
3. 寻求法律帮助：如果协商无果，可以寻求律师的帮助，了解具体的法律途径和程序。
4. 向法院起诉：如果协商和调解都无法解决问题，可以向法院提起民事诉讼，请求返还彩礼。
5. 法院判决：法院将根据双方提供的证据和相关法律规定，对案件进行审理并作出判决。
需要注意的是，《醉高人民法院关于适用<中华人民共和国民法典>婚姻家庭编的解释（一）》第五条规定，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：
（一）双方未办理结婚登记手续；
（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活；
（三）婚前给付并导致给付人生活困难。
适用前款第二项、第三项的规定，应当以双方离婚为条件。
因此，如果双方未办理结婚登记手续而共同生活，男方有权要求返还彩礼。
以上内容仅供参考，如果对上述问题有疑问，建议咨询律师及相关专业人士。
