在上海，如果当事人之间发生确认合同效力纠纷并选择通过法律途径解决，他们应该向哪个法院提起诉讼呢？一般来说，合同纠纷属于民事案件，可以根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十四条的规定，在被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院提起诉讼。
然而，对于确认合同效力的特定类型的案件，比如涉及不动产的合同，根据《民事诉讼法解释》第二十八条的规定，应当由不动产所在地的人民法院专属管辖。
此外，如果涉及中外合资经营企业合同、中外合作经营企业合同、中外合作勘探开发自然资源合同，由于这些合同的法律适用较为特殊，因此根据《民事诉讼法解释》第五百二十八条的规定，这类案件应由中级人民法院管辖。
综上所述：
* 对于一般的合同纠纷，可以选择在被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院提起诉讼。
* 涉及不动产的合同，应向不动产所在地的人民法院提起诉讼。
* 涉及中外合资经营企业合同、中外合作经营企业合同、中外合作勘探开发自然资源合同的，应向中级人民法院提起诉讼。
请注意，以上信息仅供参考。在实际操作中，建议咨询专业律师以获取醉准确和合适的法律建议。
