律师在某些情况下可以调查个人信息，但这通常需要遵循一定的法律程序和规定。在中国，律师调查个人信息需要遵守《中华人民共和国律师法》和《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规。
根据《中华人民共和国律师法》的规定，律师在处理案件过程中，可以依法调查与案件有关的个人信息。这包括但不限于：当事人的身份信息、财产信息、证人证言等。律师在调查这些信息时，应当遵循合法、公正、客观的原则，并确保不侵犯当事人的合法权益。
此外，《中华人民共和国民事诉讼法》也规定了律师在诉讼过程中可以调查与案件有关的证据和信息。在民事诉讼中，律师可以调查被告的财产状况、商业行为等信息，以便为诉讼提供有力的证据支持。
总之，律师调查个人信息在一定程度上是合法的，但必须遵循法律程序和规定，确保不侵犯当事人的合法权益。在实际操作中，律师应当根据案件的具体情况，合理行使调查权，以维护当事人的合法权益。
