在滁州发生的轻微交通事故，如果需要进行诉讼，可以按照以下步骤进行：
1. 现场照片和视频：
- 在事故发生后，立即拍摄现场照片和视频，包括车辆位置、损坏情况、路面状况（如湿滑、破损等）、交通信号灯状态等。
- 如果有行车记录仪，保存事故发生时的录像。
2. 报警：
- 立即拨打当地交警部门的报警电话，报告事故情况，并提供你所掌握的所有相关信息。
3. 联系保险公司：
- 尽快联系肇事车辆的保险公司，告知事故情况，并按照保险公司的要求提供相关材料。
4. 收集证据：
- 收集与事故相关的所有证据，包括但不限于现场照片、视频、目击者证言、警方报告等。
5. 协商解决：
- 尝试与对方司机或其保险公司进行协商，看是否能够达成赔偿协议。
6. 法律咨询：
- 如果协商不成，可以咨询律师或者法律顾问，了解你的权利和可能的法律途径。
7. 提起诉讼：
- 如果协商失败，可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在中国，通常是向事故发生地的基层人民法院提起诉讼。
- 准备起诉状和相关证据材料，按照法院的要求填写和提交。
8. 法院审理：
- 法院受理案件后，将安排开庭审理。在庭审中，你需要陈述事实、提供证据，并回答法官的问题。
9. 判决执行：
- 法院根据案件情况和适用的法律规定作出判决。如果判决支持你的诉求，但对方不履行赔偿义务，你可以申请法院强制执行。
在整个诉讼过程中，保持沟通的记录是非常重要的，无论是电话、短信还是面对面的会谈，都应当有详细的记录。此外，遵循律师或法律顾问的指导，按照法律规定的程序行事，可以有效地维护你的合法权益。
