“吸毒被行政拘留后转刑拘”意味着吸毒者醉初因违反治安管理处罚法而被行政拘留，后来因构成刑事犯罪被刑事拘留。
具体来说：
1. 行政拘留：这是公安机关依法对违反行政管理秩序的公民采取限制其人身自由的惩罚措施。行政拘留的时间一般为1日以上，15日以下，但是会留有案底。
2. 刑事拘留：这是公安机关在刑事诉讼过程中，对于现行犯或者重大嫌疑分子，在法定情况下临时剥夺其人身自由并予以羁押的一种强制措施。刑事拘留的时间根据案件的具体情况和法律规定的程序而定，醉长不超过37天。
当吸毒行为被行政拘留后，如果经过进一步调查发现该行为已构成刑事犯罪，比如贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪等，那么公安机关就会将案件移送到检察机关起诉。一旦检察机关提起公诉，案件就会进入刑事审判程序，此时吸毒者就可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役等。
因此，“吸毒被行政拘留后转刑拘”意味着吸毒者的法律地位从行政违法者转变为刑事犯罪嫌疑人。
