擅自驾驶他人车辆发生交通事故需要担责吗
擅自驾驶他人车辆发生交通事故，需要承担责任。根据《民法典》第一千二百零九条的规定，未经允许驾驶他人机动车，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任，但是本章另有规定的除外。
此外，如果机动车所有人对事故的发生存在过错，如将车钥匙交给醉酒者驾驶等，还需要承担相应的过错责任。
以上信息仅供参考，建议咨询专业律师获取更全面和准确的信息。
私自驾驶他人车辆
私自驾驶他人车辆是违法的，涉嫌盗窃罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
此外，私自驾驶他人车辆还可能侵犯他人的财产权，如果发生交通事故，还可能涉及民事赔偿责任。因此，建议车主不要将车辆交给他人驾驶，以免发生不必要的法律纠纷和安全隐患。
如果确实需要驾驶他人车辆，必须得到车主的明确授权或者符合法定的驾驶许可条件，并遵守相关法律法规和规定。