杨绛为什么叫先生
在中国传统文化中，对于年长的男性常常以“先生”来称呼，表示对其尊重和尊称。这种用法体现了中国社会中对年长者的敬重和尊重。杨绛作为一个女性，称呼自己的丈夫为“先生”，既可以显示对丈夫的尊重，又可以遵循传统礼仪和文化习惯。此外，杨绛亦是中国著名作家茅盾的妻子，因此也可以理解为对茅盾的敬称。
扬绛为什么称先生
扬绛之所以被称为“先生”，是因为她是中国现代著名的女作家、文学翻译家，同时也是钱钟书的夫人。在中文语境中，“先生”一词通常用于尊称男性教师或者学者，但也可以用于称呼有一定地位、学识和资格的人。扬绛因其卓越的文学成就和对文学事业的贡献，被人们尊称为“先生”。
此外，扬绛的丈夫钱钟书也是一位著名的学者和作家，他的作品和学术贡献同样享有很高的声誉。因此，扬绛和钱钟书夫妇二人都被人们尊称为“先生”。
请注意，以上信息仅供参考，具体称谓可能因地区、文化和个人习惯而有所不同。