今君乃赵走燕翻译
这句话的英文翻译是 "Today you are leaving Zhao for Yan."
今君乃赵走燕翻译的乃
“今君乃赵走燕”这句话中的“乃”是一个古汉语中常用的连词，用于连接并列的句子成分，表示顺承关系。在这个句子里，“乃”连接了两个动作，即“赵走”和“燕”。
整句话的意思是：“现在你（指赵王）却去到燕国去了。”这里的“赵走”可以理解为赵国派出了某人或某些人去到燕国，而“燕”则是目的地。
需要注意的是，“乃”在古汉语中并不总是表示“是”的意思，它更多地是用来连接句子成分，表达事情发展的顺序或结果。因此，在理解古文时，我们需要结合上下文和语境来准确把握词语的含义。