在果洛地区，如果发生交通事故导致车辆与行人受伤或财产损失，原告在起诉时需要提交以下材料：
1. 民事起诉状：详细阐述事故经过、损害情况、诉讼请求以及事实理由。起诉状应当包括：
- 原告的基本信息（姓名、性别、年龄、民族、职业、住所地、联系方式等）。
- 被告的基本信息（名称、住所地、法定代表人姓名及职务等）。
- 诉讼请求（明确具体的赔偿要求）。
- 事实和理由（详细叙述事故发生的经过、造成的损害后果以及相关法律依据）。
- 证据目录和证据复印件。
2. 身份证明文件：原告的身份证复印件或其他有效身份证明材料。
3. 事故责任认定书：由交警部门出具的事故责任认定书，用于确认事故责任方。
4. 医疗费、误工费、伤残赔偿金等相关证明：这些材料通常由医疗机构或鉴定机构出具，用于证明原告因事故遭受的损害程度和所花费的费用。
5. 车辆损失证明：如果是车辆事故，需要提供车辆维修发票、车辆损失照片等证据。
6. 证人证言：如果有目击者，可以提供证人证言以证实事故发生的经过。
7. 其他相关证据：根据案件的具体情况，可能还需要提交其他相关证据，如交通监控录像、现场照片等。
请注意，以上所需材料可能因地区和具体案件情况而有所不同。建议在提起诉讼前咨询当地律师或法律专业人士，以确保提交的材料符合法律要求。
