在杨浦区，如果需要进行车辆自身交通肇事诉讼，需要提交以下材料：
1. 民事起诉状：详细阐述事故经过、责任认定以及自己的诉求。
2. 身份证明：提供原告和被告的身份证复印件或其他有效身份证明材料。
3. 交通事故责任认定书：由交警部门出具的事故责任认定书，用于证明事故责任方。
4. 修车费用评估报告：由有资质的机构出具的车辆维修费用评估报告，用于证明维修费用。
5. 医疗费用单据：包括住院记录、手术记录、药品费、治疗费等，用于证明医疗费用。
6. 工资收入证明：提供工资流水或单位证明，用于证明误工费。
7. 其他相关证据：如现场照片、证人证言等，用于辅助证明事故经过和责任认定。
请注意，以上所需材料可能因具体情况而有所不同。建议在提起诉讼前，先咨询专业律师的意见，并根据律师的建议准备相应材料。
