在合同中，关于期限的年份描述，通常可以选择使用阿拉伯数字或中文大写数字。这两种方式都是可以的，具体选择哪种主要取决于合同双方的约定和习惯。
1. 阿拉伯数字：使用阿拉伯数字书写年份简洁明了，便于快速阅读和理解。在许多国家和地区，阿拉伯数字是官方文书的常用数字表示方式。
2. 中文大写数字：中文大写数字在书法和正式文书中被广泛使用，具有美观和庄重的特点。对于一些重视传统和文化内涵的合同双方来说，选择中文大写数字可能更为合适。
在实际操作中，合同双方可以根据具体情况和偏好来约定年份的表述方式。重要的是，无论选择哪种方式，都应确保清晰、准确且无误地表达年份的含义，以避免后续产生误解或争议。
此外，根据《中华人民共和国民法典》的规定，合同的内容由当事人约定，一般包括当事人的姓名或者名称和住所、标的、数量、质量、价款或者报酬、履行期限、履行地点和方式、违约责任以及解决争议的方法等条款。因此，在签订合同时，建议明确标注合同的年份，并确保其表述方式符合双方约定和法律规定。
