在某些情况下，如果交通事故交警不受理案件，您可以提起诉讼。首先，请确保您了解当地法律和程序规定。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定：
1.第一百一十九条：起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
2.第一百二十条：起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。
3.第一百二十一条：起诉状应当记明下列事项：
（一）原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式；
（二）被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，法人或者其他组织的名称、住所等信息；
（三）诉讼请求和所根据的事实与理由；
（四）证据和证据来源，证人姓名和住所。
在提起诉讼之前，请确保您收集了足够的证据来支持您的案件。这些证据可能包括事故现场照片、目击者证言、警方报告等。
接下来，您需要确定合适的法院来受理您的案件。通常情况下，您应向被告所在地的或事故发生地的基层人民法院提起诉讼。
在提起诉讼时，您需要提交起诉状和相关证据材料。法院将会对案件进行审查，决定是否受理。
如果法院认为案件符合受理条件，它将受理案件并通知您。如果法院认为案件不符合受理条件，它将作出不予受理的裁定。
请注意，以上建议仅供参考。在具体操作前，请咨询专业律师以获取针对您个人情况的法律建议。
