北冥有鱼的翻译是什么（北冥有鱼完整翻译）

北冥有鱼的翻译是什么

“北冥有鱼”的翻译是：

"The fish in the northern sea."

这个翻译出自中国古代哲学家庄子的著作《逍遥游》，原文为：“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。”其中，“北冥”指的是北方的大海，“有鱼”即存在鱼。

北冥有鱼完整翻译

"北冥有鱼"是《逍遥游》中的一句话，以下是完整的翻译：

北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。

译文：

北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积巨大，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字叫做鹏。鹏的背部宽阔，真不知道大到几千里。它发起怒来，翅膀一扇，激起的浪花像云彩一样遮住了天空。

这段话描绘了鲲鹏巨大的形象和神奇的变化，寓意着人生应追求无限的可能性和广阔的境界。