在玉溪，如果想要回收老版纸币，尤其是从50年代到1770年代的，可以考虑以下几个途径：
1. 银行：部分银行可能会提供老版纸币的回收服务。可以前往当地的工商银行、农业银行、中国银行或建设银行等大型国有银行，咨询是否提供此类回收业务。
2. 货币兑换点：一些货币兑换点也可能接受老版纸币的回收。这些兑换点通常会提供一定的汇率，并按照市场行情进行回收。
3. 典当行：典当行有时也会收购老版纸币，尤其是那些品相较好、存世量较少的纸币。但需要注意的是，典当行的回收价格可能较低。
4. 收藏市场：玉溪市有一些专门的收藏市场，如古玩市场、钱币市场等，这些市场上的商家可能会对老版纸币有一定的需求，可以通过与商家协商来确定回收价格。
5. 网络平台：现在有很多网络平台也提供老版纸币的回收服务，可以通过搜索引擎或相关论坛找到这些平台并进行联系。
在回收老版纸币时，需要注意以下几点：
1. 确保纸币的来源合法，避免因非法持有而触犯法律。
2. 检查纸币的品相和保存状况，以便与商家协商合理的回收价格。
3. 选择正规的回收渠道，避免受到欺诈或低价回收的风险。
另外，根据搜索结果，玉溪市易门县也设有一个面额兑换点，可以办理人民币收藏品的兑换业务，其中包括老版纸币。如果玉溪市其他区域没有此类服务，可以考虑前往易门县进行咨询和兑换。
