年检时，刹车灯不亮是不能通过的。根据《机动车运行安全技术条件》，汽车在年检时必须满足一定的要求，其中包括刹车灯、转向灯、喇叭等车辆的指示灯正常工作。
如果后刹车灯其中一个不亮，那么车辆可能无法通过年检。因为刹车灯是用来提示后方车辆注意到本车的制动状态，以便做出相应的避让措施，保障行车安全。如果刹车灯不亮，后方车辆无法及时察觉到本车的制动情况，可能会导致追尾事故的发生。
因此，在年检前，建议您检查车辆的刹车灯是否正常，如有问题，请及时修复或更换。如果不确定如何检查刹车灯，可以请专业的汽车维修人员帮助您进行检查和维修。
