在中国，根据《中华人民共和国侵权责任法》和《中华人民共和国民事诉讼法》，机动车与非机动车的交通事故责任纠纷案件的诉讼费用包括以下几个方面：
1. 案件受理费：根据案件的性质和标的额大小，案件受理费有不同的收费标准。对于非机动车交通事故责任纠纷案件，如果争议金额不超过1万元，案件受理费通常按照50元收取。
2. 鉴定费：如果需要对车辆损失进行鉴定或者对伤情进行鉴定，还需要支付相应的鉴定费用。
3. 律师费：如果聘请律师代理诉讼，还需要支付律师费用。律师费用因地区、律师资质和案件复杂程度而异。
4. 其他费用：包括交通费、复印费、翻译费等与诉讼相关的合理费用。
具体的诉讼费用需要根据案件的实际情况来确定。以下是一个大致的计算方法：
- 如果争议金额不超过1万元，案件受理费通常是50元。
- 如果争议金额超过1万元但不超过10万元，案件受理费可能是按照一定比例递增的。
- 鉴定费、律师费等其他费用则需要根据实际发生的情况来计算。
建议咨询当地的法律服务机构或律师，以获取更准确的诉讼费用信息。同时，由于法律诉讼可能涉及复杂的法律程序和证据收集，建议在提起诉讼前尽可能通过协商或其他方式解决争议。
