在澄迈县发生行人交通肇事后，如果需要进行诉讼，可以按照以下步骤进行：
1. 确定有管辖权的法院：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。由于澄迈县是事故发生地，因此可以选择澄迈县人民法院作为有管辖权的法院。
2. 准备起诉材料：起诉时需要携带起诉状，原被告身份证明，证据材料。证据材料主要包括事故认定书、医疗费用清单、工资收入证明等，以支持自己的主张。
3. 提交起诉材料并等待开庭：将起诉材料提交给有管辖权的法院，并缴纳诉讼费用。然后等待法院安排开庭时间，法院会在法定时间内通知是否立案以及开庭时间。
4. 参加庭审并陈述理由：按照法院的通知，准时参加庭审，并在庭审中陈述自己的理由和证据，支持自己的诉讼请求。
5. 等待判决和执行：法院在审理结束后会作出判决，如果判决结果对自己有利，但对方不履行判决义务，可以向法院申请强制执行。
需要注意的是，在诉讼过程中应当遵守法律法规，尊重司法程序，积极配合法院工作，以便更好地维护自己的合法权益。
以上信息仅供参考，如有需要，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。
