交通事故申请法医鉴定的，需要准备以下材料：
1. 事故认定书：对交通事故的发生经过、结果等作出明确的责任认定，并加盖处理交通事故的公安机关交通管理部门印章和办案人签名。
2. 医疗机构出具的伤、病、残诊断证明及加盖院章的出院小结，并明确被鉴定人身份的有关证明（如身份证复印件）。
3. 被鉴定人本人身份证复印件。
4. 被鉴定人车辆行驶证复印件。
5. 事故现场照片及视频资料。
6. 伤者就诊治疗的资料：门诊病历本、住院病历、检查报告单、疾病诊断证明书等。
此外，根据具体情况，可能还需要提供以下补充材料：
* 交通事故责任认定书
* 被鉴定人身份证复印件
* 被鉴定人车辆行驶证复印件
* 事故现场照片或视频资料
* 伤者就诊治疗的资料：门诊病历、住院病历、检查报告单、疾病诊断证明书等
* 工资收入证明、医疗机构出具的休假证明等
* 其他相关证据。
请注意，以上所需材料可能会因地区和具体情况而有所不同。建议咨询当地公安机关交通管理部门或相关机构获取具体信息。
