已经私了的医疗纠纷病人仍然可以到法院起诉。
虽然双方已经就医疗纠纷私了，但并不意味着就不能再就同一纠纷起诉。如果对医疗纠纷的私了协议存在重大误解、显失公平等情形，或者存在欺诈、胁迫等行为，那么受损害方仍然有权向法院提起诉讼。
另外，根据《民事诉讼法》第一百二十二条，起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
因此，即使已经私了，但如果认为有必要，患者依然可以向法院提起诉讼。
以上信息仅供参考，在处理此类问题时，建议咨询专业律师以获取更准确的法律建议。
