如果发现夫妻双方在离婚时存在共同财产被转移的情况，可以采取以下措施：
1. 收集证据：首先，需要收集有关财产转移的证据，这可能包括银行流水、转账记录、合同、协议等。这些证据将有助于证明财产转移的行为。
2. 申请财产保全：在离婚过程中，如果发现对方有转移财产的行为，可以向法院提出财产保全的申请。法院将会对财产进行查封、扣押或冻结，以防止进一步的财产转移。
3. 提起诉讼：如果离婚后才发现对方存在转移财产的行为，可以在离婚后一年内向法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。在诉讼中，需要提供充分的证据证明财产转移的事实，并要求法院对未分割的财产进行分割。
需要注意的是，在采取以上措施时，需要遵守相关的法律法规，如《中华人民共和国民法典》等。此外，如果涉及到离婚协议的效力问题，还需要根据具体情况进行分析和处理。
另外，根据《民法典》第一千零九十二条的规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
请注意，以上建议仅供参考，并不能代替专业的法律意见。如有需要，建议咨询专业的律师或法律机构。
