根据您的要求，为2023年9月17日农历八月初三出生的女孩起一个优雅且吉利的名字，可以考虑以下几个建议：
1. 名字：诗涵
* 理由：“诗”代表文艺、才情与修养，“涵”意味着包容、深邃与内涵。这个名字融合了文化底蕴与内在美，寓意女孩将成为有才华、有内涵的人。
2. 名字：雅琪
* 理由：“雅”表示高雅、文雅，“琪”是美玉的意思，寓意女孩将如美玉般温润典雅。这个名字简洁而不失优雅，充满了对女孩的美好祝愿。
3. 名字：静怡
* 理由：“静”代表安静、沉稳，“怡”意味着愉快、和悦。这个名字寓意女孩性格温和、内心平和，同时给人一种愉悦的感觉。
4. 名字：思琪
* 理由：“思”表示思考、智慧，“琪”是美玉的意思。这个名字寓意女孩将拥有智慧与美貌并存的特质，同时表达了对女孩的深思熟虑和美好祝愿。
5. 名字：婉儿
* 理由：“婉”表示温婉、柔美，“儿”是亲切、可爱的称呼。这个名字给人一种亲切、温柔的感觉，非常适合女孩子。
这些名字都体现了优雅与吉利的寓意，同时易于发音和记忆。请注意，起名是一件非常个人化的事情，醉终的选择应根据您的喜好和家庭文化来决定。
