在安徽确认合同无效纠纷案件中，当事人可以选择通过以下步骤进行告人：
1. 确定管辖法院：
- 根据《民事诉讼法》第二十三条的规定，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。
- 可以先考虑合同约定的管辖法院，若无约定或约定不明确，则选择被告住所地或合同履行地的基层人民法院提起诉讼。
2. 准备起诉材料：
- 起诉状：详细阐述案情、诉讼请求及所依据的事实和理由。
- 原告身份证明：提供原告的有效身份证明材料（如身份证复印件）。
- 被告身份信息：尽可能获取被告的准确姓名、地址和联系方式。
- 合同材料：提供双方签订的合同原件或复印件，以及证明合同无效的相关证据材料（如欺诈、胁迫、恶意串通等）。
3. 提交起诉材料并等待立案：
- 将准备好的起诉材料递交至选定的管辖法院立案庭。
- 等待法院审查立案条件，符合条件则予以立案，并发出受理通知书。
4. 参加庭审：
- 按照法院通知的时间和地点参加庭审，陈述案情，出示证据。
- 配合法院调查取证和法庭辩论。
5. 等待判决：
- 法院审理结束后，将依法作出判决。
- 如不服判决，可在判决书送达之日起十五日内向上一级法院提起上诉。
6. 执行判决：
- 胜诉方可以依法申请执行判决，由法院采取强制措施迫使对方履行判决确定的义务。
在整个过程中，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。同时，注意保留好所有与案件相关的证据材料，以备不时之需。
