刑诉移交管辖可以有效保护公民合法权益，主要体现在以下几个方面：
1. 确保案件公正处理：公安机关、检察院和法院在刑事诉讼中各司其职，相互制约。当案件需要移交时，原受理机关应认真做好案件材料的移送工作，确保案件不出现遗漏或拖延。这样可以保证案件的公正处理，避免因管辖问题导致的不公。
2. 防止权力滥用：通过移交管辖，可以打破地域限制，使不同地区的司法机关能够对跨地区犯罪进行统一处理。这有助于防止地方保护主义和权力滥用，保障公民在刑事诉讼中的合法权益不受侵犯。
3. 提高司法效率：移交管辖可以避免因管辖问题导致的诉讼拖延，使案件能够及时进入审理程序，提高司法效率。这有助于尽快查明事实，纠正错误，保护公民的合法权益。
4. 保障当事人诉讼权利：在刑事诉讼中，当事人享有广泛的诉讼权利，如申请回避、上诉等。移交管辖后，这些权利应当得到有效保障。原受理机关应协助做好相关衔接工作，确保当事人能够顺利行使诉讼权利。
5. 强化监督机制：在移交管辖过程中，应强化监督机制，防止滥用职权、玩忽职守等行为的发生。这有助于保障公民合法权益，维护司法公正。
为了实现上述目标，可以采取以下措施：
1. 制定明确的移交管辖规定，明确移交的条件、程序和时限等要求。
2. 加强司法机关之间的沟通协调，确保案件材料移送的及时性和完整性。
3. 建立健全监督机制，加强对移交管辖过程的监督和管理。
4. 提高司法人员的素质和能力，确保其能够依法公正处理案件。
总之，刑诉移交管辖需要严格遵循法律规定和程序要求，通过加强沟通协调、完善监督机制等措施，可以有效保护公民合法权益不受侵犯。
