北冥有鱼原文及翻译
《逍遥游》是战国时期哲学家、文学家庄周的代表作,其中有一段名为“北冥有鱼”的原文,以及相应的翻译。
原文:
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。
翻译:
北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲。鲲的体积巨大,真不知道大到几千里;变化成为鸟,它的名字叫做鹏。鹏的背部宽阔,真不知道长到几千里;它发起怒来,翅膀拍击天空,遮天蔽日。
在这篇文中,庄子通过描绘鲲鹏的形象,表达了一种超越世俗、自由自在的精神境界。同时,他也提出了“逍遥游”的人生哲学,即追求精神上的自由和解放,不受外界束缚和限制。
请注意,原文中的“北冥”指的是北方的大海,“鲲”和“鹏”则是两种神话传说中的神秘生物,分别代表着巨大的鱼和鸟。在翻译时,需要保持这种神秘感和文化内涵的传递。
北冥有鱼原文及翻译拼音
《逍遥游》是战国时期哲学家、文学家庄周的代表作,以下是其原文及翻译拼音:
原文:
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。
译文:
北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲。鲲的体积巨大,真不知道大到几千里;变化成为鸟,它的名字叫做鹏。鹏的脊背也不知道长到几千里。当它振翅而飞的时候,它的翅膀就像悬挂在天空的云。
拼音:
běi méng yǒu yú ,qí zhī wéi kūn 。kūn zhī dà ,bù zhī qí jǐ xiān lǐ ; huà ér wéi niǎo ,qí zhī wéi pēng 。pēng zhī bèi ,bù zhī qí jǐ xiān lǐ ; nù ér fēi ,qí yì ruò guī tiān zhī yún 。
希望以上信息对你有帮助,可以查阅古诗文网站获取更多更准确的信息。