在超市买到假珠宝，是否能退取决于具体情况。
首先，需要明确的是，如果珠宝是作为商品在超市的货架上出售的，并且经营者有明确承诺其商品为正品，那么如果顾客购买到假珠宝，可以要求退货。但是，如果经营者与消费者之间的合同中有“假一赔十”的约定，则应当按照约定进行赔偿。
其次，如果珠宝不是作为商品在超市的货架上出售的，而是由供应商直接销售给消费者的，那么情况就有所不同了。在这种情况下，消费者可以先与经营者协商解决，如果协商不成，可以向相关部门投诉或举报。另外，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十四条规定：“消费者通过网络交易平台购买商品或者接受服务，其合法权益受到损害的，可以向销售者或者服务者要求赔偿。”
醉后，如果珠宝是进口商品，那么还需要考虑进口商品的相关法律法规。例如，《中华人民共和国进出口商品检验法实施条例》第三十二条规定：“进口商品的收货人或者其代理人应当持对外贸易主管部门签发的进出口商品检验证单、海关签发的进出口货物通关单等有关商业单证，向商品检验检疫机构申请检验；检验合格后，方可销售。”因此，如果购买的珠宝没有经过检验或者检验不合格，也可以要求退货。
总之，在超市买到假珠宝是否能退，需要根据具体情况来判断。建议先与经营者协商解决，如果协商不成，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
以上内容仅供参考，如有任何疑问，请咨询法律专业人士或专业机构。
