在广西，如果发生债权转让合同纠纷，当事人可以选择以下方式提起诉讼：
1. 协商解决：首先，双方可以尝试通过友好协商的方式解决纠纷。这包括双方共同向第三方调解机构或人员进行调解，以达成双方都能接受的解决方案。
2. 仲裁协议：如果双方在债权转让合同中有仲裁条款，或者事后达成仲裁协议，可以向约定的仲裁机构申请仲裁。仲裁裁决具有法律效力，对当事人具有约束力。
3. 诉讼：如果协商和仲裁都无法解决纠纷，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。在提起诉讼之前，需要准备好起诉状和相关证据材料，如债权转让协议、支付凭证、催款通知等。
4. 提交诉状：将起诉状和相关证据材料提交到有管辖权的人民法院，并按照法院要求缴纳诉讼费用。
5. 等待开庭审理：法院收到起诉状后，会进行审查并决定是否立案。如果立案，法院将安排开庭审理，并通知双方当事人出庭参加诉讼。
6. 参加庭审：在庭审过程中，双方当事人可以进行陈述、举证、质证和辩论，法院将依据事实和法律作出判决。
7. 执行判决：如果法院判决支持原告的诉讼请求，被告应当按照判决履行义务。如果被告不履行判决，原告可以向法院申请强制执行。
在提起诉讼之前，建议咨询专业律师的意见，以确保诉讼过程的顺利进行，并维护自己的合法权益。
