向法院提交录音文件是否必须转换为文字
向法院提交录音文件并非必须转换为文字，但通常需要先经过转换。因为法院立案后，需要提交给法院的证据材料必须是书面材料，录音文件属于电子数据，为了便于法院查看，需要将录音文件转化为文字。
如果自己不会操作，可以到法院让法官帮忙操作，或者找专业的律师或技术人员帮忙。此外，也可以事先跟法院沟通好，按照法院的要求，准备相应的书面材料。
请注意，根据《醉高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十一条，当事人向人民法院提供证据，应当提供原件或者原物。如需自己保存证据原件、原物或者提供原件、原物确有困难的，可以提供经人民法院核对无异的复制件或者复制品。
给法院提供的录音需要全部写出来吗
根据《醉高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十八条，以侵害他人合法权益或者违反法律禁止性规定的方法取得的证据，不能作为认定案件事实的根据。录音证据在某些情况下可以作为认定案件事实的根据，但前提是录音证据的取得方式合法且不侵犯他人合法权益。
因此，在向法院提供录音证据时，并不一定需要把所有的录音都写出来。你可以根据自己的需求和实际情况，选择提供部分录音内容，或者在法庭上口头陈述录音的内容。但请注意，任何形式的伪造、篡改或者隐匿证据都是不被允许的。
此外，对于录音证据的整理和呈现，你可以参照以下步骤：
1. 整理录音文件：将所有的录音文件复制到U盘或其他存储设备中，并按照时间顺序或者主题进行整理。
2. 编辑录音文字稿：使用文本编辑软件（如Microsoft Word、Notepad++等）将录音内容转换成文字稿。在编辑过程中，注意保留录音的原意和关键信息，同时删除与案件无关的内容。
3. 标注关键信息：在文字稿中标注出重要的时间节点、人物对话、事件经过等关键信息，以便在法庭上能够清晰地陈述和解释。
4. 核对和修改：仔细核对文字稿的内容，确保准确无误。如有需要，可以进行适当的修改和补充。
醉后，在提交录音证据时，建议附上详细的说明和说明文字，以便法院更好地了解和使用这些证据。