“后面的”英文表达为“behind”或“behind the scenes”。其中，“behind”是一个常用的介词，表示在某物的后面或位置靠后。而“behind the scenes”则更具体地常用来描述在幕后、不为人知的情况或活动，通常用于影视制作、演出、事件等场合。
这两个短语在日常交流和写作中都很常见，可以根据上下文的不同而灵活使用。“后面的”可以指物理位置上的后面，也可以引申为时间顺序上的后一阶段，或者比喻意义上的背后含义。
例如，在描述一个事件的参与者时，可以说“The speaker was standing behind the audience.”（演讲者站在观众的后方。）而在描述一个活动的组织情况时，则可以说“The conference is held behind the scenes.”（会议在幕后举行。）
总之，“后面的”在英文中有多种表达方式，具体含义需要根据上下文来判断。
"后面的"在英文中可以翻译为"behind"或者"behind"，具体取决于上下文。例如：
1. "The book is on the table, and the pen is behind it."（书在桌子上，笔在它后面。）
2. "She hid behind the door when she heard someone coming."（当她听到有人来时，她躲在门后面。）