商铺转租合同需要注意以下几个方面：
1. 确认转租人是否有出租的权利：在签订转租合同之前，需要确认转租人是否具有出租商铺的权利。这可以通过查询相关资料、询问相关人员或查看相关证明等方式进行核实。
2. 确认商铺的产权情况：需要确认商铺的产权人是谁，是否是合法出租的。如果产权人不允许转租，那么转租合同就是无效的。
3. 明确租赁期限和租金：在转租合同中，需要明确租赁期限和租金的支付方式、金额等关键信息。确保这些条款与原租赁合同保持一致，并且符合相关法律法规的规定。
4. 约定违约责任和保证金：在转租合同中，需要约定违约责任和保证金的缴纳方式、金额等事项。这有助于在出现违约情况时，及时维护自己的权益。
5. 注意租赁期间的房屋维修和保养：在租赁期间，需要对商铺进行必要的维修和保养，以确保其正常使用。合同中可以约定由哪一方负责维修和保养，以及维修和保养的费用承担方式等。
6. 确认优先购买权：如果原租赁合同中约定了优先购买权，那么在转租合同中也需要体现这一条款。这可以确保自己在商铺被转让时有权优先购买。
7. 了解相关法律法规和政策：在签订转租合同之前，需要了解相关的法律法规和政策，确保自己的权益符合法律要求。例如，有些地区对转租有特定的限制或规定。
8. 签订书面合同并留存证据：醉后，需要签订书面合同并留存相关证据，如合同文本、转账记录等。这有助于在出现争议时，提供有力的证据支持。
总之，在签订商铺转租合同时，需要认真审核相关信息，确保合同的合法性和有效性，以保障自己的合法权益。
