逡巡
“逡巡”在文言文中意指“想前进又不敢前进，犹豫不决”。它常用来形容一个人在做决定时的迟疑态度。例如，在《史记·项羽本纪》中，项羽在面对刘邦时，因优势丧失而表现出逡巡不前，醉终导致失败。其中，“自矜功伐，奋其私智而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下，五年卒亡其国”的描述，便生动地展现了项羽逡巡不前的心态。
此外，“逡巡”也常用于比喻事情的进展不顺利或难以进行。
逡巡是什么意思文言文翻译
“逡巡”是一个汉语成语，意思是想前进又不敢前进，形容疑惧不决，犹豫观望。它出自《楚辞·离骚》：“进不入以离尤兮，退将复修吾初服。”在文言文中，“逡巡”可以翻译为“犹豫徘徊”。
以下是一些含有“逡巡”的文言文句子及其翻译：
1. “今我睹其始出于山，何知其终乎？小人行险以徼幸，君子则有逡巡之心。”——意思是“现在我见到它刚从山中出现，哪里知道它醉终会怎样呢？小人因心怀侥幸而冒险，君子则有犹豫徘徊的心态。”其中，“逡巡”可译为“犹豫徘徊”。
2. “夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。既竭吾知，又何求焉？且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟，置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。”这段话中，“逡巡”可译为“犹豫”。
3. “学而不思则罔，思而不学则殆。吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。”其中，“逡巡”可译为“迟疑”或“徘徊”。
请注意，文言文的词汇和语境与现代汉语有所不同，因此在进行翻译时需要结合上下文进行理解。
逡巡的古汉语意思
“逡巡”在古汉语中的意思是想前进又不敢前进，犹豫不决。这个词通常用来形容一个人在做某件事情时，内心充满了犹豫和顾虑，无法果断地做出决定。
例如，在《楚辞·离骚》中就有“世溷浊而不分兮，好蔽美而嫉妒”的描述，其中“好蔽美而嫉妒”可以解释为“贪恋美名而嫉妒他人”，这种情绪状态下的表现就像是在“逡巡”不前。
此外，“逡巡”在《史记·张释之冯唐列传》中的用法也体现了其“犹豫不决”的含义，如“使遂良持节夜行，令见宣帝，宣帝曰：‘惜乎，子不遇时！’使梁王闻之，谓逡巡曰：‘善哉乎举措，敢问何如。’”中的“逡巡”就是形容梁王对遂良的举荐感到犹豫不决。
总的来说，“逡巡”在古汉语中表达了一种内心的犹豫和不敢前进的状态。